10 Wybitnych Filmów Hiszpańskich Ostatniej Dekady w Poznaniu

Polecamy przegląd najlepszych filmów kina hiszpańskiego minionej dekady. Przegląd organizowany jest w związku z dziesiątą, jubileuszową edycją Tygodnia Kina Hiszpańskiego.

http://www.kinomuza.pl/wydarzenia.php?id=e980cf1e4f7bd6e
http://www.facebook.com/event.php?eid=101667899877410


30 kwietnia - 6 maja 2010, Poznań

„Od Bunuela do Medema: Podróż po kinie hiszpańskim” na Festiwalu Filmów Kultowych w Katowicach

Od 17 do 30 maja w Katowicach odbędzie się 12 Festiwal Filmów Kultowych. Tegoroczny Festiwal to ponad 100 filmów i wydarzeń towarzyszących obejmujących koncerty, panele dyskusyjne i spotkania z twórcami.
W programie tegorocznej edycji znalazła się sekcja „Od Bunuela do Medema: Podróż po kinie hiszpańskim” w ramach której zaprezentowane zostaną filmy m.in. Carlosa Saury i Luisa Buñuel.
„Festiwal Filmów Kultowych od zawsze opierał się na pokazach filmów współczesnych i klasycznych. Ta idea podtrzymywana i stale rozbudowywana jest po dziś dzień. FFK prezentuje nie tylko to, co dzieje się w kinie obecnie, lecz również to, co działo się niegdyś. Stare filmy odzyskują swoją pierwotną świeżość i blask za sprawą wykonywanej na żywo muzyki. Współczesne filmy z kolei zorganizowane są w tematyczne cykle, które pozwalają na oglądanie ich z określonej perspektywy.”
Współorganizatorem wydarzenia jest Instytut Cervantesa w Krakowie.

http://www.filmykultowe.pl/pl/Stronaglowna.html

Festiwal Filmów Kultowych
17-30 maja 2010, Katowice

Wieczór sztuki flamenco z grupą La Pasión w Krakowie

2 maja, w ramach Międzynarodowego Dnia i Nocy Tańca w Krakowie, odbędzie się spektakl zespołu flamenco La Pasión, który pokaże całe bogactwo kultury flamenco – taniec, śpiew i muzykę.
W czasie występu widzowie będą mieli okazję nauczyć się podstaw tańca Flamenco, wyklaskiwania rytmu oraz zobaczyć prace Joanny Młynarskiej zajmującej się fotografią taneczną.
Zespół La Pasion powstała w 2002 roku i od początku istnienia inspirował się tańcem, muzyką i śpiewem flamenco, by połączyć je z wieloma stylami tańca nowoczesnego. W ten sposób zespół wypracował niepowtarzalny styl, niezmiennie urzekający widzów.

http://www.dzientanca.pl/?page_id=33

La Pasión, Fiesta Flamenca
02.05, godz. 19:00, Pub Kolanko No 6, ul. Józefa 17, wstęp 15 zł

„Cuttlas, Anatomia Kowboja” na Międzynarodowym Festiwalu Sztuki Lalkarskiej w Bielsko-Białej

W ramach Międzynarodowego Festiwalu Sztuki Lalkarskiej w Bielsko-Białej zaprezentowany zostanie spektakl „Cuttlas, Anatomia Kowboja” grupy Produccions Essencials i Acetato Teatro z Barcelony.

„Cuttlas, jeden z najbardziej popularnych kowbojów w historii komiksu, wyskakuje z kart książek na scenę teatru. Ucieka od swego statusu postaci fikcyjnej, aby rozmówić się z lalkarzem. Związek pomiędzy postacią i jej twórcą jest jednym z charakterystycznych i najbardziej oryginalnych elementów tak w teatrze lalek, jak i w komiksach.”

„Prostota formy Cuttlasa i jego dziwaczny świat dają możliwość zaprezentowania niesamowitego, zaskakującego i oryginalnego przedstawienia, łączącego różnorodne techniki teatralne (japoński teatr burnaku, czarny teatr, cienie, teatr czarnych świateł) i audiowizualne (projekcje na żywo i muzyka). To projekt, który przybliży teatr lalek i przedmiotów szerszej widowni.”

Występ grupy jest współorganizowany przez Instytut Cervantesa w Krakowie.

http://www.vimeo.com/824519

http://www.cuttlasteatro.com/index.html

26 maja o godz. 12.30, Teatr Polski w Bielsko-Bialej, Scena Duża.

Wieczór kultury hiszpańskiej

27 kwietnia odbył się wieczór kultury hiszpańskiej zorganizowany przez AEGEE-Kraków oraz Koło Naukowe Iberystów UJ.

Uczestnicy mieli okazję poznać bliżej język i kulturę Hiszpanii poprzez udział w warsztatach języka hiszpańskiego i pokazach sladjów.

Druga część spotkania upłynęła w rytmach latynoskiej muzyki połączonych w warsztatami salsy.

Światowy Dzień Książki w Instytucie Cervantesa

 

Instytut Cervantesa w Polsce przyznał Nagrodę za tłumaczenie literackie 2009 roku.

Nagroda przyznawana corocznie 23 kwietnia w Światowy Dzień Książki  jest wyrazem uznania dla zasług i trudu tłumaczy literatury hiszpańskojęzycznej w Polsce.

Laureatką tegorocznej, VII już edycji konkursu, została Katarzyna Okrasko za tłumaczenie "Sekretnej historii Costaguany" ("Historia secreta de Costaguana") Juana Gabriela Vásqueza (wyd. Muza).
Jury wyróżniło również Tomasza Pindla za tłumaczenie "Gorączki w Hawanie" ("Pasado perfecto") Leonardo Padury (wyd. Znak).

Tradycja obchodów Dnia Książki wywodzi się z Hiszpanii. Pomysł zrodził się w Katalonii w 1926 r., w1930 r. objął całą Hiszpanię stając się świętem oficjalnym, a od 1964 r. Dzień Książki organizowany jest we wszystkich krajach hiszpańskojęzycznych. 
W 1995 roku, na wniosek katalońskich wydawców, UNESO ustanowiło Światowy Dzień Książki i Praw Autorskich wydarzeniem o charakterze międzynarodowym, obchodzonym we wszystkich krajach.

W Katalonii 23 kwietnia odbywają się również huczne obchody dnia patrona regionu, św. Jerzego. Zgodnie z długą tradycją w Katalonii obdarowywano w ten dzień kobiety czerwonymi różami, mającymi symbolizować krew smoka pokonanego przez św. Jerzego. Z upływem czasu kobiety zaczęły odwzajemniać się mężczyznom podarunkami w postaci książek. 

Warto nadmienić, że 23 kwietnia zbiega się wiele szczególnych dat - rocznica śmierci Miguela de Cervantesa, Wiliama Szekspira oraz Inca Garcilaso de la Vega. Na ten sam dzień przypada również rocznica urodzin lub śmierci innych wybitnych pisarzy, np. Maurice’a Druona, Halldóra Laxnessa, Vladimira Nabokova, Josepa Pla i Manuela Mejía Vallejo.