wtorek, 31 sierpnia 2010

"Guitar Heaven: The Greatest Guitar Classics Of All Time"



Znany na całym świecie wituoz gitary Carlos Santana wydaje nową płytę.
"Guitar Heaven: Santana Performs the Greatest Guitar Classics of All Time" ma być płytą z coverami najbardziej popularnych utworów gitarowych. W tworzeniu płyty pomagali mu znani artyści tacy jak Joe Cocker, Chris Cornell, Chester Bennington z Linkin Park, czy Nas.





Poniżej możecie posłuchać utworu "While My Guitar Gently Weeps" pochodzącego z zapowiadanego na 20 września albumu.



poniedziałek, 30 sierpnia 2010

Hiszpańska książka na lato - podsumowanie.

Niestety wraz z końcem lata, kończymy naszą serie rekomendacji hiszpańskojęzycznych książek. Nasi pracownicy w porozumieniu z księgarnią Bona i portalem niedoczytania.pl, polecili Wam 5 książek:
- „El principe de los caimanes” autorstwa Santiago Roncagliolo
- „Miasto cudów” autorstwa Eduardo Mendozy
- „Ciotkę Julię i Skrybę” autorstwa Mario Vargasa Llosy
- „Prawie doskonała” autorstwa Mariny Mayoral
- "Córka Kanibala" autorstwa Rosy Montero.

środa, 25 sierpnia 2010

Ja, Don Giovanni.


























Carlos Saura, znany hiszpański reżyser porzuca swą fascynację tańcem na rzecz opery. Jego najnowszy film „Ja, Don Giovanni” opowiada historię pisarza Lorenzo da Ponte (Vittorio Storaro), eks – księdza, rozpustnika, którego liczne skandale zmuszają do wyjazdu do Wiednia. Film jest wybuchową mieszanką operowej estetyki, balansu pomiędzy rzeczywistością a fantazją, spektaklem światłocieni, w oprawie muzycznej dzieła „Don Giovanni” Mozarta.
Polska premiera odbędzie się 27 sierpnia.

poniedziałek, 23 sierpnia 2010

Wszystko o bibliotece Instytutu Cervantesa w Krakowie(2).





Zbiory biblioteki składają się z około 7 tysięcy dokumentów na różnych nośnikach, reprezentatywnych dla kultury Hiszpanii i krajów hiszpańskojęzycznych.





Ze względu na specjalizację biblioteki, przeważają dzieła opublikowane w języku hiszpańskim, choć można znaleźć też publikacje w języku polskim (głównie tłumaczenia autorów hiszpańskich i latynoamerykańskich) oraz w innych oficjalnych językach Hiszpanii: katalońskim, galisyjskim i baskijskim.
Zasoby biblioteki podzielone są na następujące działy:

• materiały do konsultacji (słowniki, encyklopedie itp.);
• literatura hiszpańska i latynoamerykańska;
• materiały do nauki języka hiszpańskiego;
• historia, sztuka, społeczeństwo, polityka i ekonomia;
• tłumaczenia na język polski;
• literatura dziecięca i młodzieżowa;
• filmy fabularne i dokumentalne;
• muzyka hiszpańska i latynoamerykańska;
• czasopisma i dzienniki.

Zasoby elektroniczne w sieci
Za pośrednictwem wewnętrznej sieci informatycznej Instytutu Cervantesa, biblioteka udostępnia swoim użytkownikom ponad 70 baz danych dotyczących nauk społecznych i humanistycznych, na różnych nośnikach (CD-Rom, DVD i on-line), wśród których są roczniki, bibliografie, bazy adresowe, słowniki, bazy danych bibliograficznych i dokumentów, prasa internetowa (El País, El Mundo...)

La Tomatina.

Tradycyjna bitwa na pomidory "La Tomatina" odbywa się w mieście Buñol, położonym w prowincji Walencja, od 1945 roku. Jest to święto w trakcie którego uczestnicy obrzucają się nawzajem tonami pomidorów. Bitwa na pomidory odbywa się w ostatnią środę sierpnia (w tym roku to 25 sierpnia), stanowiąc główny punkt trwającej cały tydzień fiesty. Nikt nie jest dokładnie pewien jak powstało święto. Jedna z teorii mówi, że działanie zapoczątkowała lokalna grupa przyjaciół. Co roku w wydarzeniu bierze udział ok 30 tysięcy osób, a zużywa się ok 125 ton pomidorów (pomidory zapewniają władze miasta). W 2002 roku hiszpańskie Ministerstwo Turystyki uznało Tomatinę za Święto o Międzynarodowym Walorze Turystycznym.

Oficjalna strona wydarzenia:
http://www.tomatina.es/

sobota, 21 sierpnia 2010

"Hiszpańska książka na lato"

Kolejna książka polecana przez Instytut Cervantesa w Krakowie, księgarnię Bona, portal niedoczytania.pl oraz ksiazki.tv w ramach cyklu „Hiszpańska książka na lato” nosi tytuł „El principe de los caimanes”. Jej autorem jest młody peruwiański pisarz, dziennikarz i eseista, Santiago Roncagliolo. Książka warta polecenia wszystkim tym, których interesuje historia Ameryki Łacińskiej, zwłaszcza Peru. Twórczość Santiago Roncagliolo znana jest polskim czytelnikom za sprawą powieści „Wstyd” i „Czerwony kwiecień”, które ukazały się w wydawnictwie Znak. Książka „El principe de los caimanes” niestety nie doczekała się jeszcze polskiego wydania.



To już niestety ostatnia rekomendacja z cyklu "Hiszpańska książka na lato". Za tydzień pojawi się ostatni, podsumowujący całą akcję materiał.

piątek, 20 sierpnia 2010

Międzynarodowy Festiwal Folklorystyczny "Warsfolk"




"Warsfolk" to festiwal w którym biorą udział głównie Słowiańskie zespoły folklorystyczne, ale spotkamy się tam również z bardziej odległymi od naszej kultury: Albańskimi, Greckimi, Indonezyjskimi, Belgijskimi i Argentyńskimi. Każdy z zespołów prezentuje bogatą tradycję folklorystyczną w postaci tańców, pieśni, strojów i obyczajów.









Zespół "DANZAS SENTIRES" z Argentyny został założony przez jego aktualnego kierownika, profesora Angela Carabajala. Wraz z innym zespołem Ballet Argentine Tango Folk wyruszył on na turnee do Francji i Hiszpanii oraz otrzymał nagrodę na Międzynarodowym Festivalu Folklorystycznym Veliko w Tarnowie (Bułgaria). Występ zespołu "We Włoskim Stylu" został zaprezentowany w wielu włoskich miastach i zyskał uznanie publiczności.

Zachęcony dotychczasowymi sukcesami, Carabajal założył "DANZAS SENTIRES". Zespół prezentował się na wielu międzynarodowych festiwalach w Holandii, Niemczech, Portugalii, Włoszech, Hiszpanii, Bułgarii, Francji, Urugwaju, Chile oraz Peru. Członkowie zespołu pochodzą z różnych regionów Argentyny. Zespół wykonuje różne tańce, takie jak argentyńskie tango, malambo i bombo.



Festiwal został zainaugurowany w środę 18.08 w siedzibie zespołu "Mazowsze" i potrwa do niedzieli 22.08

Poniżej zamieszczamy linka do programu festiwalu.
http://www.warsfolk.pl/program_10.php