El Santo: Superstar – bis!

EL SANTO: SUPERSTAR - BIS!
20-22 sierpnia | 20-22 de Agosto

- przegląd w ramach Letniego Taniego Kinobrania w Kinie pod Baranami




Najbardziej kultowy meksykański superbohater! Ikona meksykańskiej popkultury. Gwiazda mieszających gatunki obrazów filmowych l. 60 i 70. W serii ponad 50 filmów, Rodolfo Guzmán Huerta jako EL SANTO, czyli Człowiek w Srebrnej Masce, stawia czoła wszelakim kreaturom: wampirom, zombi, kosmitom, szalonym naukowcom i innym potworom.

To jedne z najlepszych filmów klasy B w historii kina. Faceci w maskach, wielkie potwory, tekturowe dekoracje i absurdalne efekty specjalne. Nie można tego przegapić!


PROGRAM:

piątek, 20 sierpnia, 19.00 | viernes, 20 de agosto, 19.00
ZABÓJCZY ANONIM | ANÓNIMO MORTAL
reż. Aldo Mont, Meksyk 1972, 87’




sobota, 21 sierpnia, start: 21.00 | sábado, 21 de agosto, start: 21.00

STRASZNIE ŚMIESZNA NOC Z EL SANTO
| EL SANTO: UNA NOCHE TERRORÍFICAMENTE DIVERTIDA


SANTO I BLUE DEMON NA ATLANTYDZIE
| SANTO CONTRA BLUE DEMON EN LA ATLÁNTIDA
reż. Julián Soler, Meksyk 1970, 86’




SANTO CONTRA WILCZYCE | SANTO CONTRA LAS LOBAS
reż. Jaime Jiménez Pons & Rubén Galindo, Meksyk 1972, 83’




SANTO W MUZEUM FIGUR WOSKOWYCH | SANTO EN EL MUSEO DE CERA
reż. Alfonso Corona Blake, Meksyk 1963, 92’




niedziela, 22 sierpnia, 17.00 | domingo, 22 de agosto, 17.00
21.00 SANTO I BLUE DEMON CONTRA POTWORY
| SANTO Y BLUE DEMON CONTRA LOS MONSTROUS
reż. Gilberto Martínez Solarez, Meksyk 1969, 82’




bilety/antradas: 6 zł!

NOC Z EL SANTO (3 filmy) | NOCHE CON EL SANTO (3 películas): 18 zł

Dołącz do wydarzenia na Facebooku:

http://www.facebook.com/instytut.cervantesa.krakow#!/event.php?eid=129581113750062&index=1

Entidades Organizadoras:

Embajada de México (Polonia)

Cine Pod Baranami (Cracovia) / Kino Pod Baranami (Cracovia)

Instytut Cervantesa (Kraków) / Instituto Cervantes (Cracovia)

Hiszpańskie wydanie "Słonia" / "El elefante" Sławomira Mrożka.

Przekład Anny Rubió i Jerzego Sławomirskiego.


Para conmemorar el 80 aniversario de Slawomir Mrozek (26 de junio), Acantilado ha querido regalar a sus lectores un opúsculo de 24 páginas que se distribuirá en librerías de manera gratuita y que se puede descargar aquí en PDF. Se incluyen en este volumen un relato de El elefante, una entrevista de Josep M. de Sagarra y sendos artículos de Quim Monzó y Francisco Solano, además de algunos de los famosos dibujos satíricos del autor polaco.

La eficacia satírica de Mrozek, que lo ha convertido en una figura venerada en su Polonia natal (así como en muchos otros países en los que su obra ha sido traducida). Con un humor punzante, cercano a veces al jocoso disparate, mantiene en el lector, viva y sin grandilocuencia, una sonrisa que estalla a menudo en franca carcajada.

--------------------------------------------------------------------------------------

Chcąc uczcić 80. rocznicę urodzin Mrożka (26 czerwca), wydawnictwo Acantildo pragnie ofiarować swym czytelnikom 24- stronicową książeczkę, którą będzie można dostać za darmo w księgarniach lub ściągnąć w formacie PDF. W środku znaleźć można opowiadanie „Słoń”, wywiad z Josepem M. de Sagarrą, artykuły Quima Monzó i Francisco Solano, a oprócz tego wybrane rysunki satyryczne polskiego pisarza.

Talent satyryczny Mrożka, przekształcił go w jednego z najbardziej cenionych autorów w rodzinnej Polsce (a także w wielu innych krajach, w których jego dzieła zostały przetłumaczone). Swoim ciętym dowcipem, zbliżonym momentami do absurdalnego żartu, utrzymuje na twarzy czytelnika uśmiech, który przemienia się często w szczery wybuch śmiechu.


Informacja w języku hiszpańskim zaczerpnięta z:
http://www.barcelonakg.polemb.net/index.php?document=973

„Wyspa zaginionych” / „Hierro”

„Wyspa zaginionych” to najnowszy thriller hiszpański, wpisujący się w klasykę gatunku. Film stworzony za pomocą tradycyjnych środków, opowiada historię poszukiwań zrozpaczonej matki (Elena Anaya), poszukującej synka Diego, zaginionego u wybrzeży mrocznej wyspy Hierro. Kamera pokazuje pełen symboliki i tajemniczej natury, obraz obłędu matki wpisane w krajobraz wysp kanaryjskich. Premiera już 21 sierpnia.

„Hiszpańska książka na lato”

Ta książka ma rzadki dar zakotwiczania nas w czasie, w którym czytamy książkę – mówi o kolejnej wakacyjnej rekomendacji Piotr Majorczyk z księgarni Bona. W tym tygodniu w ramach cyklu „Hiszpańska książka na lato” polecamy „Ciotkę Julię i Skrybę” wybitnego peruwiańskiego pisarza Mario Vargasa Llosy. W tym autobiograficznym dziele Llosa opisuje historię romansu z Julią Urquidi Illanes, swoją starszą o 13 lat ciotką, którą poślubił w 1955 roku w atmosferze wielkiego skandalu. „Ciotka Julia i Skryba” to nie tylko budząca niegdyś sporo kontrowersji powieść - to także wirtuozerski popis autoironii, a zarazem perfekcyjny komentarz do popkultury i jej recepcji.

http://www.youtube.com/watch?v=qCt8PwTVbaM

VI Festiwal Tanga Argentyńskiego.

W niedziele 8 sierpnia w Krakowie rozpocznie się tygodniowy Festiwal Tanga Argentyńskiego „Puente del Tango”. VI edycja, będzie kolejną okazją do zgromadzenia „tangueros”, pasjonatów tanga i muzyki argentyńskiej.

„Puente del Tango” oznacza „Most Tanga”. Tango argentyńskie, muzyka i sztuka, mają być sposobem na zbliżenie, mostem łączącym różnorodne kulturowo grupy. Zainteresowani mają okazję uczestniczyć w wielu warsztatach dostosowanych do poziomu zaawansowania w tańcu oraz w okazjonalnych milongach. Festiwal zaprasza również na wydarzenia towarzyszące, którymi będą koncerty i pokazy filmów. Warto wspomnieć, że na większość z tych wydarzeń wstęp jest wolny.

Festiwal jest organizowany przy współpracy Ośrodka Kultury im. C.K. Norwida w Krakowi oraz Impresariatu „Tango Tango”. Współorganizatorem jest Centrum Kultury Rotunda.


http://www.puentedeltango.art.pl/

UNA SEMANA POR FIESTA - Intensywne warsztaty tańca i gitary flamenco oraz Fiesta Flamenca.

Zapraszamy na warsztaty, którym patronuje Instytut Cervantesa!

Celem projektu jest przybliżenie struktury i zasad tańca por fiesta. Naszymi gośćmi będą znakomici artyści flamenco: Marta Dębska i Arturo Muszyński! Soliści i założyciele grupy LOS PAYOS - najlepszego w Polsce zespołu grającego muzykę flamenco. Zakonczeniem projektu będzie Fiesta Flamenca, na której uczestnicy warsztatów będą mogli sprawdzić swoje umiejętności w praktyce.

Fiesta Flamenca jest adresowana również dla wszystkich miłośników (i nie tylko) muzyki i tańca falmenco. To wspaniała okazja, aby posłuchać muzyki flamenco na żywo, zobaczyć taniec oraz zetknąć się z kulturą anadaluzyjskich Cyganów. W czasie fiesty można poznać wielu ciekawych ludzi, spędzić miło czas w towarzystwie innych pasjonatów flamenco oraz południowej Hiszpanii.

W sobotę, 28 sierpnia 2010 zapraszamy na Fiesta Flamenca. Naszymi
gosćmi będą Marta i Artur oraz krakowscy muzycy i tancerze flamenco.
Zapraszamy wszystkich milośników i zainteresowanych Arte Flamenco.
Start 20.30, wstęp 10 PLN. Dla uczestników warsztatów, wstęp wolny.

Szczegółowe informacje na stronie: http://www.porfiestaclub.pl/

El Festival Internacional Chopin de Valldemossa.

W niedzielę, 1 sierpnia, rozpoczął się Festiwal Chopin 2010 w Valldemossa na Majorce – jedno z największych wydarzeń polskiej muzyki w Hiszpanii. Cykl koncertów jest organizowany przez Stowarzyszenie Festiwali Chopinowskich w Valldemossa.

Koncerty festiwalowe będą się odbywały w każdą niedzielę przez cały sierpień w klasztorze kartuzów w Valldemossa. Oprócz licznych koncertów na fanów Chopina czekają różne wydarzenia towarzyszące. Jednym z nich jest wyrzeźbienie przez katalońską artystkę Esperanze Casus trzymetrowych figur Fryderyka Chopina i Georgie Sand, upamiętniające 200. rocznicę urodzin kompozytora.

Tegoroczny festiwal w Valldemossa na Majorce jest już 30. edycją festiwalu. Zapoczątkowała go w 1930 roku kompozytorka Joan Maria Thomàs. Wybór miejsca na festiwal nie był przypadkowy. Właśnie tam, w klasztorze kartuzów na przełomie 1838 i 1839, spędził zimę Chopin i Sand.



Dla miłośników Chopina w Hiszpanii zamieszczamy adres strony festiwalu:
http://www.festivalchopin.com/