wtorek, 15 czerwca 2010

Charytatywny koncert flamenco w Krakowie

16 czerwca 2010 w Centrum Sztuki Współczesnej Solvay odbędzie się charytatywny koncert flamenco w wykonaniu uczniów i nauczycieli Krakowskiej Szkoły Flamenco "Almoraima".

Dochód z koncertu zostanie przeznaczony na odbudowę krakowskiego Ośrodka Szkolno-Wychowawczego dla dzieci i młodzieży z dysfunkcją wzroku. Ośrodek położony przy ul. Tynieckiej poniósł ogromne straty w czasie ostatniej powodzi.

Patronat honorowy nad koncertem sprawuje Małopolski Kurator Oświaty,
Instytut Cervantesa w Krakowie, Śródmiejski Ośrodek Kultury, Kino Pod
Baranami, Księgarnia Hiszpańska "Elite"
.

Środa, 16 czerwca 2010, godz. 19.00
Centrum Sztuki Współczesnej Solvay
Kraków, ul. Zakopiańska 62

czwartek, 10 czerwca 2010

Warsztaty "Archeologiczny wehikuł czasu" w Krakowie

Instytut Cervantesa w Krakowie zaprasza wszystkie dzieci w wieku 7-13 lat na warsztaty "Archeologiczny wehikuł czasu".
Warsztaty będą wspaniałą okazją, aby przenieść się do czasów prehistorycznych i poznać życie naszych praprzodków. Uczestnicy będą uczyć się rozpalać ogień, tworzyć malowidła skalne i wyrabiać naczynia ceramiczne.
W tę niezwykłą podróż dzieci wyruszą wraz z hiszpańskimi archeologami - Susaną Callizo Fernandez i Eduardo Cerda Romero.

Warsztaty organizowane są przez Instytut Cervantesa w Krakowie oraz Fundację Atapuerca.

Informacje i zapisy: 012 421 34 24, cracovia@cervantes.pl

WSTĘP WOLNY!

22 czerwca 2010, godz. 16.00 - 19.00
Instytut Cervantesa, ul. Kanonicza 12, 31-002 Kraków

El Dia e - Dzień Języka Hiszpańskiego w Instytucie Cervantesa w Krakowie


Dzień e – Święto Języka Hiszpańskiego

Dzień Języka Hiszpańskiego, Dzień e, jest imprezą cykliczną, organizowaną corocznie w sobotę poprzedzającą przesilenie letnie – w tym roku Dzień e przypada na 19 czerwca. Obchody święta języka hiszpańskiego odbędą się we wszystkich ośrodkach Instytutu Cervantesa na Świecie, również w krakowskim Instytucie Cervantesa przy ul. Kanoniczej 12.

Co roku z okazji Dnia e przeprowadzany jest plebiscyt, w którym internauci odwiedzający stronę internetową Dia e mogą głosować na swoje ulubione hiszpańskie słowa. Słowa, które zostały wybrane jako najpopularniejsze, patronują obchodom święta. Tegorocznych „zwycięzców” plebiscytu zobaczyć będzie można m. in. na fasadzie krakowskiego Instytutu Cervantesa, a ponieważ Dzień e jest jednocześnie Dniem Otwartym Instytutu, mieszkańcy Krakowa będą mieli okazję zobaczyć fragment hiszpańskiego świata w samym centrum Krakowa.

Dzień e – program obchodów

Na 19 czerwca Instytut Cervantesa w Krakowie przewidział wiele atrakcji skierowanych dla całych rodzin. Coś dla siebie znajdą zarówno dzieci, jak i młodzież oraz dorośli.

Pierwsza część wydarzeń przewidzianych w programie odbędzie się w siedzibie Instytutu Cervantesa przy ul. Kanoniczej 12 w godzinach 11.00-15.00.

Najmłodsze dzieci będą mogły wziąć udział w warsztatach plastycznych, tematycznej lekcji języka hiszpańskiego „Spotkanie z Picassem”, lub zagrać w twistera po hiszpańsku.

Młodzież i dorośli będą mieli okazję do zagrania w największe scrabble w Krakowie (gigantyczna plansza zostanie ułożona na Placu Świętej Marii Magdaleny), zrobienia sobie zdjęcia z jednym z ulubionych hiszpańskich słów oraz zobaczenia performance „Słowa i rzeczy” w wykonaniu znanego hiszpańskiego performera, Angela Pastora

Popołudniu obchody Dia E przeniosą się do klubu Jazz Faust Cafe, przy ulicy Szewskiej 21. Druga część programu będzie okazją do poznania osób zafascynowanych podróżami, tańcem, muzyką oraz kulturą krajów hiszpańskojęzycznych.

O godzinie16.30 Egon Drzewicki, podróżnik i Globtrotter, zaprezentuje slajdowisko Lanscape Exploration dokumentujące jego podróż po Argentynie.

O godzinie 17.30 odbędzie się prezentacja książki Marcina Miszczaka „Nieboskie Buenos. W pogoni za tangiem”, w której autor, w formie pamiętnika, spisuje swoje impresje na temat tanga, muzyki i podróży do Argentyny. W czasie spotkania Marcin Miszczak opowie o swoich przygodach z Argentyną oraz powstaniu samej książki.

Na godzinę 19.00 zaplanowany jest występ taneczny Amelii Huszczy z muzyką na żywo wykonywaną przez artystów grających flamenco. W trakcie występu zaprezentowane zostaną różne formy taneczne flamenco, w tym: tientos por tangos, marinetes, fandango, alegrias, oraz sevillanas.

O 21.00 Dzień e zakończy koncert Dominika Mechliński z zespołem, w czasie którego usyszeć będzie można tradycyjne tanga, walce argentyńskie, tango nuevo oraz kompozycje inspirowane tangiem. W repertuarze między innymi utwory Carlosa Gardel, Anibala Troilo, Astora Piazzolla, G.H. Matosa Rodriguez.

19 czerwca 2010, godz. 10 -15.00 Instytut Cervantesa w Krakowie ul. Kanonicza 12

godz. 15.30 -22.30 Jazz Faust Cafe, ul. Szewska 21

środa, 26 maja 2010

Projekcja filmu "Hejnalista z wieży (turlające głowy)" w Kinie Kijów w Krakowie

1 czerwca 2010 w ramach Krakowskiego Festiwalu Filmowego w kinie Kijów odbędzie się projekcja  filmu Hejnalista z wieży (turlające się głowy).

Hejnalista z wieży (turlające się głowy) to krótkometrażowny film animowany, zrealizowany przez uczniów jednej z krakowskich szkół podstawowych w ramach organizowanych przez Instytut Cervantesa warsztatów kręcenia filmów animowanych na temat Europy "Metr od ziemi. Jak dzieci wyobrażają sobie Europę", realizowane przez stiudio Pequeños Dibujos Animados (Małe Filmy Animowane) z Barcelony w związku z Przewodnictwem Hiszpanii w Unii Europejskiej.

Do udziału w warsztatach zapraszone zostały dzieci z trzech krajów: Maroka, Chin i Polski (w tym przypadku nasz kraj reprezentowała 10 dzieci ze szkoły podstawowej nr 151; warsztaty odbyły się w Krakowie, w lutym tego roku). Owocem wspólnej pracy jest książka wraz z trzema powstałymi filmami nagranymi na płycie DVD.

Kino Kijów, 1 czerwca 2010, godz. 8.30

al. Krasińskiego 34, Kraków

poniedziałek, 17 maja 2010

Historia fotografii hiszpańskiej - warsztaty fotograficzne w Krakowie

Przegląd blisko dwustuletniej historii fotografii hiszpańskiej. Sięga ona lat trzydziestych XIX wieku – w tym czasie pierwsze fotografie pojawiły się we Francji, Anglii, etc. Najstarsze hiszpańskie zdjęcie pochodzi z 1839 roku. Punktem odniesienia dla warsztatów będzie rola fotografii w każdej epoce, obok innych dziedzin sztuki (kina, muzyki, malarstwa, architektury, mody, itd.), które pozwolą na umiejscowienie fotografii w kontekście wydarzeń, które miały miejsce w danym okresie w Hiszpanii i poza jej granicami. Warsztaty organizowane w ramach Miesiąca Fotografii w Krakowie.

Kraków, 17-20 maja 2010                                               kino 18
ul. Florianska 18, II pietro
 

niedziela, 9 maja 2010

Akcja-Acción - Festiwal Performance w Krakowie

15 i 16 maja w Krakowie odbędzie się Festiwal Akcja-Acción. To druga edycja festiwalu, na który zapraszani są najwybitniejsi artyści z krajów hiszpańskojęzycznych i z Polski, zajmujący się sztuką performance. W tym roku do udziału w wydarzeniu zaproszono 13 artystów z Hiszpanii, Polski, Argentyny i Włoch, którzy w swoich akcjach performance będą poszukiwać i tworzyć bezpośrednie relacje między przestrzenią, publicznością, przedmiotami i instalacjami wideo.

Kraków jako miasto kultury ma wieloletnią tradycję tworzenia sztuki performance, a Festiwal Akcja-Acción ma o tym przypominać. Jak mówi jeden z kuratorów wydarzenia, Angel Pastror:
„Chcielibyśmy, a by ten projekt miał swoje rozwinięcie. Wszyscy próbujemy zreaktywować scenę sztuki performance w Krakowie, która niegdyś była bardzo płodna, a dziś jakby przygasła.”

Artyści z całą pewnością zaskoczą widzów i wciągną ich w intrygującą interakcję. Dwa dni spotkań złożą się na spektakl, który w niekonwencjonalny sposób poruszy wiele istotnych, często drażliwych tematów
„Chcemy zaproponować nowy (lub być może dotychczas zaniedbywany?) sposób spojrzenia na sztukę - a szczególnie na sztukę performance jako funkcję w ludzkim życiu - bez narzucania tematów i linii interpretacyjnych”.

Performerzy, którzy przyjadą do Krakowa, podejmą się tworzenia sztuki bazującej na subiektywnym postrzeganiu rzeczywistości i zadającej pytania o jej charakter. „Pożywieniem dla mojej pracy są inspirujące elementy codziennego życia, być może dlatego, że nie posiadam bogatej wyobraźni i zawsze twardo stąpałam po ziemi.” – pisze o swojej sztuce Nieves Correa, performerka z Hiszpanii.

Inny performer zaproszony do udziału w Akcja-Acción, Jakub Palacz, autor Freestyle Tv performance, na oczach przetwarza przekazy medialne, by zdemaskować ich absurdalność, groteskowość i głupotę. “Widzimy konkretne zachowania, absurdalne montaże i sztucznych prezenterów. Nasza wyobraźnia podsuwa nam nowe relacje, a dialogi reklamy tracą swój perfidny cel zamieniając się w czarny humor.”
Akcja-Acción jest częścią XII Międzynarodowego Festiwalu Performance Interakcje organizowanego w Piotrkowie Trybunalskim. Na przestrzeni ostatnich 12 lat Interakcje wpisały się na twałe w mapę wydarzeń artystycznych w Europie, stając się jednym z najbardziej znanych i prestiżowych festiwali prezentujących sztukę performance.

Akcję-Acción w Krakowie współorganizują Instytut Cervantesa w Krakowie, Akademia Sztuk Pięknych w Krakowie oraz Ośrodek Dokumentacji Sztuki Tadeusza Kantora.

Na festiwalu wystąpią: Justyna Górowska, Adam Gruba, Izabela Pajonk, Jakub Palacz, Carlos Llavata, Fausto Grossi, Hilario Álvarez, Martín Molinaro, Nieves Correa, Jakub Falkowski, Joan Casellas, Artur Tajber oraz grupa Entidades Organizadoras.

Opiekę kuratorską nad wydarzeniem objęli: Angel Pastor, Arti Grabowski oraz Artur Tajber.
Institut Cervantesa
ul. Kanonicza 12
31-002 Kraków
15, 16 maja 2010, godz. 18.00
Wstęp wolny.

czwartek, 6 maja 2010

Warsztaty "Mosquito. Ilustrowanie książek dla dzieci" w Krakowie


Z okazji obchodzonego 26 maja hiszpańskiego dnia książki dla dzieci, Instytut Cervantesa w Krakowie i Galeria Bunkier Sztuki zapraszają dzieci na warsztaty ilustracji książek. Prowadzący warsztaty: Margarita del Mazo Fernández- hiszpańska autorka książek dla dzieci i młodzieży, oraz Roger Olmos Pastor- artysta plastyk, ilustrator książek, na przykładzie wspólnie wydanej książki „Mosquito” (Komar) przedstawią różne techniki i formy ilustrowania tekstu. Autorzy opowiedzą o tym, jak powstaje książka i jak tworzy się do niej rysunki. Na koniec warsztatów dzieci same stworzą ilustracje do usłyszanej opowieści. 

Wstęp wolny!

Liczba miejsc ograniczona, konieczna wcześniejsza rezerwacja.
Czas trwania warsztatów: 2 godz. Informacje i zapisy: Anna Bargiel (bargiel@bunkier.art.pl)
Bunkier Sztuki, Kraków
26 maja 2010, godz. 10:00